-
Compay Segundo: armónico, voz solista, voz segunda, coros, dirección musical, arreglos
- Roberto Vizcaíno: tambores batá, chéquere
- Rafael Lázaro Inciarte: 1er clarinete, coros
- Haskell Armenteros: 2º clarinete, coros
- Rosendo Nardo: clarinete bajo
- Hugo Garzón: clave, maracas, voz prima, coros, güiro
- Salvador Repilado: contrabajo
- Benito Suárez: guitarra acompañante, coros
- Rafael Fournier: bongó, paila, campana, coros
- Alejandro "Andito" Rodriguez: clave, coros
- Lazaro "Fino" Rivero: contrabajo, coros
- Julio Iznaga Piña: paila, campana, coros
- Rey Guerra: guitarra acompañante
- Vionaika Martínez: voz prima
- Mayelín Pérez: voz segunda, guitarra
- Charles Aznavour: voz
1-4, 7-9, 12 y 13 grabados en los estudios Abdala, La Habana, entre los días 1 y 15 de febrero de 1999.
5, 6 y 11 grabados en el estudio El Cortijo, Málaga, en marzo de 1999.
10 grabado en los estudios Davout y Plus XXX de París los días 21, 22 y 24 de abril.
Mezclado en Red Led, Madrid.
- Luis Lázaro: producción artística, producción ejecutiva, mezclas, fotos contraportada e interiores
- Virgilio "el gallego" Fernández: producción artística, ingeniero de grabación, mezclas
- Lexter Fonseca: ingeniero asistente en La Habana
- Iñaki del Olmo: mezclas
- Stephane Prin: asistente en París
- Jean Paul Gonnod: asistente en París
- Javier Salas: foto portada
- Manuel Zambrana: fotos "Chan Chan"
- Manuel Guio: diseño
