Se enfrenta a sus miedos y decide volver a su país para comunicar a los músicos que existe un mundo libre más allá de la ciudad prohibida. Espera así denunciar la dictadura cultural que los medios de comunicación, los intelectuales, músicos y artistas oficiales del régimen silencian mientras reciben subvenciones para sus proyectos políticamente correctos. Se juega morir ajusticiado por los músicos oficiales que lo miraran con desprecio.

S’enfronta a les seves pors i decideix tornar al seu país per comunicar als músics que hi ha un món lliure més enllà de la ciutat prohibida. Espera així denunciar la dictadura cultural que els mitjans de comunicació, els intel•lectuals, músics i artistes oficials del règim silencien mentre reben subvencions per als seus projectes políticament correctes. Es juga morir ajusticiat pels músics oficials que ho miressin amb menyspreu.

He faces his fears and decides to return to his country to let his fellow musicians know that there is a free world beyond the forbidden city. He hopes to denounce the cultural dictatorship imposed by the media and the regime’s official intellectuals, musicians and artists, while they receive subsidies for their politically correct projects. His life is in danger, as he is judged by the official musicians, who look down on him in .disdain.